Raffinerien in Los Angeles bereiten sich auf Hurrikan Hilary vor

Eine Gesamtansicht der Raffinerie der Phillips 66 Company in Los Angeles, die inländisches und importiertes Rohöl zu Benzin, Flug- und Dieselkraftstoffen verarbeitet, bei Sonnenuntergang in Carson, Kalifornien, USA, 11. März 2022. Bild aufgenommen am 11. März 2022. Bild aufgenommen mit einer Drohne. REUTERS/Bing Guan/File Photo erwerben Lizenzrechte

HOUSTON, 18. August (Reuters) – Raffinerien im Raum Los Angeles mit einer gemeinsamen Rohölverarbeitungskapazität von 1,1 Millionen Barrel pro Tag (bpd) bereiteten sich auf das Herannahen von Hurrikan Hilary vor, dem ersten Sturm dieser Art, der Südkalifornien seit 1939 bedrohte , sagten die Unternehmen.

Die fünf Raffinerien liefen am Freitag wie geplant, da für die Region eine Tropensturmwarnung ausgegeben wurde.

Phillips 66 (PSX.N) sagte, der Betrieb seiner Raffinerie in Los Angeles mit einer Kapazität von 139.000 bpd sei von dem Sturm nicht betroffen gewesen.

Die Raffinerien Chevron (CVX.N), Valero (VLO.N), PBF (PBF.N) und Marathon Petroleum (MPC.N) lehnten es ab, den Betrieb ihrer Raffinerien zu besprechen.

Lokale und staatliche Aufsichtsbehörden meldeten am Freitag keine Änderungen im Betrieb der Raffinerien in Los Angeles, und Händler auf dem Raffineriemarkt an der Westküste sagten, sie wüssten nichts von Produktionskürzungen.

Die Spotmarktpreise für kalifornische Benzinmischungen aus dem August stiegen am Donnerstag um 20 Cent auf 60 Cent pro Gallone gegenüber den Benzin-Futures der New York Mercantile Exchange (NYMEX) im September, da die Wahrscheinlichkeit eines Umzugs von Hilary nach Kalifornien immer offensichtlicher wurde, sagten Händler.

Da die prognostizierte Richtung des Sturms sich am Freitag, August, weiter östlich von Los Angeles verlagert, wurde kalifornisches Benzin um 14,5 Cent pro Gallone gehandelt, bei 45,5 Cent pro Gallone über NYMEX-Benzin-Futures im September, sagten Händler.

Das Nationale Hurrikanzentrum der USA sagte, Hilary werde voraussichtlich die Stärke eines tropischen Sturms erreichen, wenn er sich am Montag östlich von Los Angeles bewegt. Die Stadt und ihre Vororte bleiben jedoch in Gebieten, in die der Sturm am Montag gelangen könnte, wenn sich seine Richtung ändert.

Für Los Angeles werden am Sonntag und Montag heftiger Regen, mögliche Sturzfluten und Windgeschwindigkeiten von 40 Meilen pro Stunde (64 km/h) oder stärker vorhergesagt.

Die Westküste der USA ist für die Kraftstoffversorgung auf die Raffinerien der Region und Importe aus Asien und dem Nahen Osten angewiesen. Es gibt keine Pipelines, die Kalifornien mit Raffineriekomplexen entlang der US-Golfküste und im Mittleren Westen verbinden.

Berichterstattung von Erwin Seba; Bearbeitung durch Grant McCool

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.