Off the Wire: Tampa Bay Rays übernehmen Pticker Aaron Civale

BASEBALL

Civale auf dem Weg nach Tampa

Die Cleveland Guardians haben Starting Pitcher Aaron Civale zu den Tampa Bay Rays gegen den First-Base-Anwärter Kyle Manzardo eingetauscht. Die Guardians gaben den Deal am Montag bekannt, einen Tag vor Handelsschluss. Civales Name wird seit Wochen in Handelsspekulationen herumgeworfen, was mit dem Rechtshänder-Pitching so gut zusammenfällt, wie er es in mehreren Saisons getan hat. Er erzielte bei sechs Starts im Juli einen ERA von 1,45. Am Sonntag warf Civale sechs torlose Innings und gewann über die White Sox. Der Wechsel schafft eine größere Lücke in Clevelands Startrotation, aber die Guardians waren der Meinung, dass es sich lohnte, einen Spieler mit Manzardos Potenzial zu verpflichten.

Arizona landet Sewald

Die Arizona Diamondbacks haben vor der Handelsfrist am Dienstag ihre Position im Bullpen gestärkt und den Closer Paul Sewald von den Seattle Mariners im Austausch für Infielder Josh Rojas, Outfielder Dominic Canzone und Minor-League-Spieler Ryan Bliss übernommen. Die Teams gaben den Deal am Montag bekannt. Die D-Backs entschieden sich zum Handelsschluss dafür, Käufer zu sein, obwohl sie im Juli einen Rekord von 7-16 aufgestellt hatten, der dazu führte, dass ihr Gesamtrekord auf 56-50 sank. Sewald war in den letzten drei Spielzeiten eine tragende Säule im hinteren Teil des Seattler Bullpen.

Jungen holen Candelario ab

Die Chicago Cubs haben Jeimer Candelario im Rahmen eines Handels mit den Washington Nationals zurückerobert. Candelario war vor Handelsschluss am Dienstag einer der Top-Schläger auf dem Markt. Er schlägt .258 mit 16 Homeruns und 53 RBIs in 99 Spielen dieser Saison. Die Cubs erwarben auch den Rechtshänder Jose Cuas im Rahmen eines Tauschs mit Kansas City für den Minor-League-Outfielder Nelson Velazquez. Candelario gab 2016 sein Debüt in der großen Liga mit den Cubs. Die Cubs bekamen Candelario und Geld aus Washington für die Minor-League-Spieler DJ Herz und Kevin Made. Herz wurde im Amateur-Draft 2019 in der achten Runde ausgewählt.

Die Roten übernehmen Moll

Die Cincinnati Reds haben im Rahmen eines Tauschs mit den Oakland Athletics Ersatzspieler Sam Moll übernommen. Durch die Hinzufügung von Moll erhält Cincinnati einen weiteren Linkshänder, der versucht, das erste Team zu werden, das eine Division gewinnt, nachdem es in der vorherigen Saison mindestens 100 Spiele verloren hat. Moll, ein Drittrunden-Pick im Amateur-Draft 2013, steht dieses Jahr bei 0-3 mit einem ERA von 4,54 in 45 Auftritten. Er hat als Linkshänder einen Schlagdurchschnitt von 0,197 erzielt. Die Reds holten Moll und internationale Länderspiele aus Oakland für den Minor-League-Rechtshänder Joe Boyle. Der 1,90 Meter große Boyle wurde von Cincinnati in der fünften Runde des Amateur-Drafts 2020 ausgewählt.

Giants bekommen Pollock, Mathias

Die San Francisco Giants haben den Outfielder AJ Pollock und den Utility-Spieler Mark Mathias von den Seattle Mariners übernommen und dafür einen noch zu benennenden Spieler oder Bargeld erhalten. Pollock hatte in seiner einzigen Saison bei den Mariners Probleme und erzielte in 49 Spielen einen Wert von .173 mit fünf Homeruns und 15 RBIs. Pollock wurde als Teil eines Zuges im linken Feld mit Jarred Kelenic verpflichtet. Aber Pollock fand nach Kelenics heißem Start nie eine konstante Spielzeit. Mathias spielte für die Klasse AAA Tacoma, nachdem er Anfang des Monats von Pittsburgh wegen Ausnahmegenehmigungen in Anspruch genommen wurde.

Mets-Schiff Cahna

Die Milwaukee Brewers versuchten am Montag weiter, ihre Aufstellung für ihren NL Central-Titelkampf zu verbessern, indem sie den Outfielder Mark Canha von den New York Mets für den Minor-League-Pitcher Justin Jarvis verpflichteten. Dieser Wechsel erfolgt vier Tage, nachdem Milwaukee den ehemaligen First Baseman der Pittsburgh Pirates, Carlos Santana, verpflichtet hat. Die Mets waren in den Tagen vor dem Handelsschluss am Dienstag einer der aktivsten Verkäufer. Sie hatten bereits den dreifachen Cy-Young-Award-Gewinner Max Scherzer an die Texas Rangers und den Ersatzspieler David Robertson an die Miami Marlins verteilt.

FUSSBALL

Patrick verletzt Achilles

Die Denver Broncos bereiteten sich auf die zweite Saison in Folge ohne ihren stabilsten Wide Receiver und Anführer in der Umkleidekabine vor, nachdem Tim Patrick am Montag mit einer Verletzung der linken Achillessehne vom Feld geflogen wurde – fast ein Jahr nachdem er sich im Trainingslager einen Kreuzbandriss am rechten Kreuzband zugezogen hatte. Vor 3.000 begeisterten Zuschauern, die zusahen, wie die Broncos zum ersten Mal in vollen Pads trainierten, landete Patrick während einer Sieben-gegen-Sieben-Passübung gerade in dem Moment vor Schmerzen auf dem Boden, als er auf einer kurzen Route aus seinem Cut herauskam. Er warf seinen Helm, als Teamkollegen wie Courtland Sutton und Russell Wilson an seine Seite stürmten. Die Verletzung ereignete sich direkt vor den Augen von Trainer Sean Payton, der zusah, wie Patrick eine Anpassung einer früheren Route vornahm. Patrick, der 2017 nicht aus Utah gedraftet wurde, tanzte durch die Trainingsmannschaften der Ravens und 49ers, bevor er später in diesem Jahr nach Denver kam. In den Jahren 2018 und 2019 wurde er zum Mitwirkenden, bevor er zwei aufeinanderfolgende produktive Saisons verbuchte, die ihm im November 2021 eine dreijährige Vertragsverlängerung im Wert von 34,5 Millionen US-Dollar einbrachten. Broncos-Receiver KJ Hamler gab am Montag bekannt, dass er wegen der Behandlung eines Herzproblems zurücktreten werde , ein zusätzlicher Schlag für die Tiefentabelle des Teams.

Holtz schließt sich dem Northwestern-Team an

Laut einer mit dem Wechsel vertrauten Person stellt Northwestern den erfahrenen College-Football-Trainer Skip Holtz vorübergehend als Sonderassistenten des Interims-Cheftrainers David Braun ein. Die Person sprach mit The Associated Press unter der Bedingung, anonym zu bleiben, da Northwestern die Einstellung noch nicht abgeschlossen hatte. Braun wurde Anfang des Monats zum Interims-Cheftrainer ernannt, um Pat Fitzgerald zu ersetzen, der nach einer Untersuchung wegen Schikanierungsvorwürfen in seinem Programm entlassen wurde. Holtz trainierte die letzten zwei Jahre in der USFL, wo er Birmingham zu aufeinanderfolgenden Meisterschaften geführt hat.

Kamara trifft sich mit Goodell

Saints-Trainer Dennis Allen hofft, dass Alvin Kamaras Plan, sich mit NFL-Kommissar Roger Goodell zu treffen, der Liga dabei helfen wird, etwaige Disziplinarmaßnahmen gegen den Star-Running-Back im Zusammenhang mit seiner Verhaftung im Jahr 2022 in Las Vegas zu klären. Kamara erklärte sich bereit, am 11. Juli keine Einwände gegen die Anklage wegen Vergehens zu erheben, um einem Gerichtsverfahren und einer möglichen Gefängnisstrafe wegen seiner Beteiligung an einer Prügelstrafe, bei der ein Mann bewusstlos wurde, zu entgehen. Allen sagt, Kamara möchte Goodell „seine Seite der Geschichte“ erzählen und der Liga helfen, alle Disziplinarangelegenheiten zu klären, damit das Team vorankommen kann. Die NFL lehnte es ab, sich zu dem geplanten Treffen oder einem möglichen Zeitplan für die Verhängung von Disziplinarmaßnahmen zu äußern.

Überschrift zum Ausdrucken: Off the Wire: Tampa Bay Rays übernehmen Pticker Aaron Civale

Dieses Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Arkansas Democrat-Gazette, Inc. nicht nachgedruckt werden.

Material von Associated Press unterliegt dem Urheberrecht © 2023, Associated Press und darf nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weitergegeben werden. Text-, Foto-, Grafik-, Audio- und/oder Videomaterial von Associated Press darf nicht veröffentlicht, gesendet, zur Ausstrahlung oder Veröffentlichung umgeschrieben oder direkt oder indirekt in irgendeinem Medium weitergegeben werden. Weder diese AP-Materialien noch Teile davon dürfen auf einem Computer gespeichert werden, außer für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch. Der AP haftet nicht für Verzögerungen, Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen bei der Übermittlung oder Zustellung ganz oder teilweise davon oder für Schäden, die sich aus dem Vorstehenden ergeben. Alle Rechte vorbehalten.